Beautiful Crazy - Luke Combs（ルーク・クームス）

こんにちは

2020年ももう1ヵ月経ちました。

残りあと11ヶ月、昨年はほとんど更新出来ませんでしたが

今年は最低でも月一では更新したい...。

そんな2020年最初の曲は

Luke Combs の Beautiful Crazy

2019年のCMA Awardsでは僕の好きなTequilaを退けSong of the Yearを

ソングライターの1人として受賞

恐らく2020年も活躍するカントリーシンガーの1人ではないでしょうか。

Her day starts with a coffee and ends with a wine

Takes forever to get ready so she's never on time for anything

When she gets that come get me look in her eyes

Well it kinda scares me the way that she drives me wild

When she drives me wild

彼女の1日はコーヒーで始まり、ワインで終わる

準備は永遠に掛かる、だから時間通りに済ませたことは一度も無かったね

彼女が俺を顔色伺って目を見せるとき

それはちょっと怖いくらい俺をドキドキさせる

それで、俺をドキドキさせるとき・・・

[Chorus]

Beautiful, crazy, she can't help but amaze me

The way that she dances, ain't afraid to take chances

And wears her heart on her sleeve

Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me

狂ってるくらい、美しいよ... 彼女にはどうにも出来ないけど、俺を驚かせてくれるんだ

踊る姿、恐れずにチャンスに向かってくとこ

なんでも歯に衣着せず言うとことか

ああ、狂ってる、けどそれは俺にとって美しくてたまらないんだ

She makes plans for the weekend, can't wait to go out

'Til she changes her mind, says, "let's stay on the couch and watch TV"

And she falls asleep

週末の予定を立てて、彼女は外出したくてたまらないみたい

気持ちが変わった彼女は言った「ソファの上でテレビ見ない」

んで彼女は眠りに落ちた

[Chorus]

Beautiful, crazy, she can't help but amaze me

The way that she dances, ain't afraid to take chances

And wears her heart on her sleeve

Yeah, she's crazy but her crazy's beautiful to me

狂ってるくらい、美しいよ... 彼女にはどうにも出来ないけど、俺を驚かせてくれるんだ

踊る姿、恐れずにチャンスに向かってくとこ

なんでも歯に衣着せず言うとことか

ああ、狂ってる、けどそれは俺にとって美しくてたまらないんだ

She's unpredictable, unforgettable

It's unusual, unbelievable

How I'm such a fool, yeah I'm such a fool for her

予想出来ない、忘れられない

普通じゃない、信じられない

俺はなんて馬鹿なんだ、ああそうさ、俺は彼女にガチで惚れてんだ

Beautiful, crazy, she can't help but amaze me

The way that she dances, ain't afraid to take chances

And wears her heart on her sleeve

Yeah, she's crazy, she's crazy, she's crazy

But her crazy's beautiful to me

Her crazy's beautiful to me

狂ってるくらい、美しいよ... 彼女にはどうにも出来ないけど、俺を驚かせてくれるんだ

踊る姿、恐れずにチャンスに向かってくとこ

なんでも歯に衣着せず言うとことか

ああ、狂ってる、狂ってる、狂ってるよ

けどそれは、俺にとっては美しいんだ

狂ってるけど、彼女は美しいんだ

提供元: LyricFind

ソングライター: Luke Combs / Robert Williford / Wyatt Durrette

Beautiful Crazy 歌詞 © Warner Chappell Music, Inc

彼の声とこの曲調、歌詞はピッタリではないでしょうか

それではまた

Jamie