Most People Are Good - Luke Bryan (ルーク・ブライアン)

こんにちは！

今回はLuke Bryanの曲です。

彼は僕がカントリーを聴くようになったキッカケの人で

僕が初めて聴いたカントリーは彼の曲でした。

(カントリーロードを除いてですが)

今回の曲ではないのですが、その曲も改めて後日紹介出来たらと思ってます。

I believe kids oughta stay kids as long as they can 

Turn off the screen, go climb a tree, get dirt on their hands 

I believe we gotta forgive and make amends

'Cause nobody gets a second chance to make new old friends 

I believe in working hard for what you've got 

Even if it don't add up to a hell of a lot 

俺は信じてる、子どもたちは可能な限り子どもであるべきだって

テレビを消して、木に登ったり、手を土で汚したりさ

俺は信じてる、僕らは許ることが出来るし、償うことも出来る

だって誰にも新しく旧友を作るチャンスは2度も無いから

俺は信じてる、君が手に入れた物のために一生懸命に仕事をするって

それが全く納得のいかない事だとしても

[Chorus]

I believe most people are good 

And most mama's oughta qualify for sainthood 

I believe most Friday nights look better under neon or stadium lights 

I believe you love who you love 

Ain't nothing you should ever be ashamed of 

I believe this world ain't half as bad as it looks 

I believe most people are good 

俺は多くの人たちは良い人だって信じてるよ

それに、多くの母親は聖人となる資格を持つべきだ

俺は信じてる、金曜の夜はネオンやスタジアムの照明で彩られてる

俺は信じてる、君は君の好きな人を好きである

恥じることなんて無い

俺は信じてる、この世界の半分も思った程悪くないよ

俺は信じてる、多くはの人たちは良い人だってね

I believe them streets of gold are worth the work 

But I still wanna go even if they were paved in dirt 

I believe that youth is spent well on the young 

'Cause wisdom in your teens would be a lot less fun 

I believe if you just go by the nightly news 

Your faith in all mankind would be the first thing you lose 

俺は信じてる、この金の道は働く価値があるって

けど例え泥にまみれた道だって、俺はまだ行きたいと思うね

俺は信じてる、若さは若い時に使われるべきだって

十代の知識は楽しむには少なすぎるからね

俺は信じてる、もし君が夜のニュースに出るようなことをしたら

全ての人類が持っている誠心が、君が失う最初のものだと

[Chorus]

I believe most people are good 

And most mama's oughta qualify for sainthood 

I believe most Friday nights look better under neon or stadium lights 

I believe you love who you love 

Ain't nothing you should ever be ashamed of 

I believe this world ain't half as bad as it looks 

I believe most people are good 

俺は多くの人たちは良い人だって信じてるよ

それに、多くの母親は聖人となる資格を持つべきだ

俺は信じてる、金曜の夜はネオンやスタジアムの照明で彩られてる

俺は信じてる、君は君の好きな人を好きである

恥じることなんて無い

俺は信じてる、この世界の半分も思った程悪くないよ

俺は信じてる、多くはの人たちは良い人だってね

I believe that days go slow and years go fast 

And every breath's a gift, the first one to the last

俺は信じてる、日々はゆっくり過ぎて行って、年は瞬く間に過ぎていく

そして、全ての呼吸は贈り物、最初のやつから最後の分まで

I believe most people are good 

And most mama's oughta qualify for sainthood 

I believe most Friday nights look better under neon or stadium lights 

I believe you love who you love 

Ain't nothing you should ever be ashamed of 

I believe this world ain't half as bad as it looks 

I believe most people are good

俺は多くの人たちは良い人だって信じてるよ

それに、多くの母親は聖人となる資格を持つべきだ

俺は信じてる、金曜の夜はネオンやスタジアムの照明で彩られてる

俺は信じてる、君は君の好きな人を好きである

恥じることなんて無い

俺は信じてる、この世界の半分も思った程悪くないよ

俺は信じてる、多くはの人たちは良い人だってね

I believe most people are good 

I believe most people are good

俺は信じてる、多くはの人たちは良い人だってね

俺は信じてる、多くはの人たちは良い人だってね

ソングライター: David Frasier / Ed Hill / Josh Kear 

Most People Are Good 歌詞 © Downtown Music Publishing, Copyright Solutions, DO Write Music LLC

この曲は、彼の性格や人柄を表してる一曲だと思います。

温かみを感じる、すごくカントリーらしい曲なので

この曲から彼の歌を知っていってくれたら嬉しいです。

今アメリカではBLM(Black Lives Matter)という活動が世間を賑わせています。

これは黒人のジョージ・フロイド氏がミネソタ州ミネアポリスで白人警官に首を抑えられ

窒息死した事件を発端に黒人への差別を無くそうという思いで始まりました。

ただ、都市部ではこうした正しい活動に便乗し、店が壊される等の暴動が発生しているのも事実です。

いつかこの曲のタイトルがMostではなく、Allになる事を切に願っています。

それではまた、バイバイ

Jamie